Falaren tonemak solasaldietan eta testu irakurrietan

espainierarekiko, galizierarekiko eta portugesarekiko antzekotasunak eta desberdintasunak

Egileak

  • Gorka Elordieta Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)
  • Lucía Masa Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) https://orcid.org/0000-0003-1235-6998

DOI:

https://doi.org/10.48035/rhsj-fd.20.3

Gako-hitzak:

Intonazioa, fala, gaztelania, galiziera, portugesa

Laburpena

Lan honetan adierazpeneko esaldien eta galdera absolutu eta partzialen tonema ohikoenak deskribatzen ditugu Cáceres probintziako Gata mendilerroan hitz egiten den fala hizkuntza galaiko-portugesean. Fala hiru barietatek osatzen dute: valverdeiru, lagarteiru eta mañegu. 12 hiztun grabatu dira elkarrizketa hizketan eta irakurritako hizketan. Falaren tonema nagusiak bere familiako hizkuntzekin (galiziera eta portugesa) eta kontaktuzko hizkuntzarekin (gaztelaniarekin) alderatu ditugu. Alde batetik, valverdeiru gaztelaniatuago dago, eta bestetik, lagarteiru eta mañegu ezaugarri galiziar-portugaldarren presentzia
handiagoarekin agertzen zaizkigu.

Deskargak

Argitaratua

2020-12-15

Zenbakia

Zk. 20 (2020)

Atala

Ikerketak

Lizentzia

Artikulu guztiak Creative Commons (BY-NC-ND 4.0) erabilera- eta banaketa-lizentziarekin argitaratzen dira. Artikulu bakoitzari DOI identifikatzaile bat esleitzen zaio.

Egile eskubideak gordetzen dituzte artikulu-idazleek, eta lehen argitalpenaren eskubidea ematen diote aldizkariari. Egileek akordio gehigarriak ezartzen ahalko dituzte aldizkarian argitaratutako lanaren bertsioa modu ez-esklusiboan banatzeko (adibidez, gordailu instituzional batean jarriz); kasu horretan, artikulua lehenbizikoz aldizkari honetan argitaratu dela aitortu behar da. Lanak aldizkarian argitaratu eta berehala igotzen ahalko dira gordailu instituzionaletara.

Halaber, egileei beren lanak elektronikoki zabaltzeko aukera ematen zaie, baita horretara animatu ere (adibidez, gordailu instituzionaletan, sare sozial akademikoetan edo beren webgunean).

Aipuak nola egin

Elordieta, G., & Masa, L. (2020). Falaren tonemak solasaldietan eta testu irakurrietan: espainierarekiko, galizierarekiko eta portugesarekiko antzekotasunak eta desberdintasunak. Huarte De San Juan. Filologia Eta Hizkuntzaren Didaktika, 20, 51-76. https://doi.org/10.48035/rhsj-fd.20.3