José Bergamín en la Guerra Civil española: “Con los comunistas, hasta la muerte; pero no más allá”
Resumen
Se presenta la controvertida figura del escritor José Bergamín, quien sin renunciar a sus creencias cristianas se postuló militante comunista durante los años de la Guerra Civil Española. Este artículo desvela las difíciles relaciones entre los escritores de la zona republicana, y la tensión que se creó entre ellos por las posturas radicales y ambiciones políticas de algunos escritores de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura, especialmente de José Bergamín.
Referencias
Ainsa, Fernando (2000): “Las virtudes de la polémica y el panfleto: La obra periodística de José Bergamín”, en El Maquinista de la Generación: Revista de Cultura, diciembre, nº 1-2, pp. 72-79.
Alberti, Rafael (1999): Imagen primera de..., Barcelona, Seix Barral.
Alonso, Cecilio (1974): “José Bergamín: Utopía y popularismo (Acotaciones a unos textos de encrucijada)”, en Camp de l’arpa: Revista de literatura, octubre, nº 13, pp. 10-16.
Azaña, Manuel (1978): Memorias de guerra, 1936-1939. Barcelona: Grijalbo-Mondadori.
Aznar Soler, Manuel (1976): “El II Congreso Internacional de Escritores en defensa de la Cultura”, en Camp de l’arpa: Revista de Literatura, mayo, nº 31-32, pp. 13-21.
Aznar Soler, Manuel (1978): II Congreso Internacional de Escritores Antifascistas (1937): Pensamiento literario y compromiso antifascista de la inteligencia española republicana, Barcelona, Laia.
Barga, Corpus (1985): Crónicas literarias. Edición de A. Ramoneda, Madrid, Júcar.
Baroja, Pío (2005): La guerra civil en la frontera, Madrid, Caro Raggio.
Bazán, Armando (1936): “Unamuno, junto a la reacción”, en El Mono Azul, 27 agosto, nº 1, p. 7.
Bergamín, José (1928): “Visto y no visto: Rusia capital”, en La Gaceta Literaria, 15 noviembre, nº 46, p. 1.
Bergamín, José (1935a): “Hablar en cristiano”, en Cruz y Raya, julio, nº 28, pp. 73-83.
Bergamín, José (1935b): “Incidencias: El clavo ardiendo”, en Cruz y Raya, noviembre, nº 32, pp. 1-33.
Bergamín, José (1936a): “Presencia del mono azul”, en El Mono Azul, 27 agosto, nº 1, p. 3.
Bergamín, José (1936b): “Romance del mulo Mola”, en El Mono Azul, 27 agosto, nº 1, p. 5. Recogido en Romancero de la résistance espagnole, Vol. I, París, François Maspero, 1970, pp. 128-131.
Bergamín, José (1936c): “El traidor Franco”, en El Mono Azul, 17 septiembre, nº 4, p. 5. Recogido en Romancero de la résistance espagnole, op. cit., pp. 124-127.
Bergamín, José (1937a): “Un silence accusateur (sur le dernier livre de M. André Gide)”, en L’Humanité, 17 julio.
Bergamín, José (1937b): “Reproche a André Gide”, en El Mono Azul, 28 octubre, nº 38, p. 1.
Bergamín, José (1938a): “A Cristo crucificado ante el mar”, en Hora de España, agosto, nº 20, pp. 13-15.
Bergamín, José (1938b): “Europa y el caracol”, en Hora de España, noviembre, nº 23, pp. 52-55.
Bergamín, José (1981): El cohete y la estrella. La cabeza a pájaros. Edición de J. Esteban, Madrid, Cátedra.
Bergamín, José (2005): El pasajero: Peregrino español en América (Méjico, 1943-1944). Edición de N. Dennis, La Coruña, Ediciones do Castro.
Bergamín, José y Unamuno, Miguel de (1993): El epistolario [1923-1935]. Edición de N. Dennis, Valencia, Pre-Textos.
Bonet, Juan Manuel (1995): Diccionario de las vanguardias en España (1907-1936), Madrid, Alianza Editorial.
Chaves Nogales, Manuel (2006): A sangre y fuego, Madrid, Espasa-Calpe.
Dennis, Nigel (1979): José Bergamín: Cronología. Camp de l’arpa, septiembre-octubre, nº 67-68, pp. 41-43.
Dennis, Nigel (1980): “José Bergamín, poeta desconocido de la Generación del 27”, en Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas. Edición de E. Rugg y A.M. Gordon, Toronto, Prensas de la Universidad, pp. 207-210.
Dennis, Nigel (1989): “El ramonismo (sin Ramón) de la Guerra Civil española: Una carta inédita de José Bergamín”, en Boletín de la Fundación Federico García Lorca, junio, nº 5, pp. 61-75.
Díaz-Plaja, Fernando (1981): La Guerra Civil y los poetas españoles, Madrid, San Martín.
Dorta, Antonio (1938): “La poesía combate al lado de España”, en Blanco y Negro, julio, nº 6, p. 8.
Ehrenburg, Ilya (1936): “Carta a don Miguel de Unamuno”, en El Mono Azul, 17 septiembre, nº 4, pp. 2-3.
Ehrenburg, Ilya (1979): Corresponsal en la Guerra Civil española, Madrid, Júcar.
Elorza, Antonio y Bizcarrondo, Marta (1999): Queridos camaradas: La Internacional Comunista y España, 1919-1939, Barcelona, Planeta.
Flores Pazos, Carlos (2003): “Amigo Kelyin: Ayúdennos (Rafael Alberti y la URSS, 1932-1934)”, en VV.AA., Entre el clavel y la espada: Rafael Alberti en su siglo, Madrid, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, pp. 251-281.
Foxá, Agustín de (1938): Madrid, de Corte a checa, Madrid, Ciudadela Libros, 2006.
Gibson, Ian (2005): “Los olvidados”, en El País, 18 enero. Edición de Andalucía.
Gide, André (1933): “Carta a la juventud soviética”, en el folleto “Adelanto” de la revista Octubre, sp.
Gide, André (1936a): Defensa de la Cultura. Edición de J. Bergamín. Madrid: Ediciones de la Torre, 1981. Introducción de F. Caudet.
Gide, André (1936b): Retour de l’U.R.S.S., París, Gallimard, 2551937.
Gide, André (1937): Retouches à mon retour de l’U.R.S.S., París, Gallimard, 301937.
Gide, André (1956): La literatura comprometida. Edición de I. Davet, Buenos Aires, Schapire. Traducción española de E. Azcoaga.
Gide, André (1999): Diario. Edición y traducción de L. Freixas, Barcelona, Alba Editorial, 2 1999.
Gil-Albert, Juan (1962): “Ficha conmemorativa”, en La Caña Gris (Homenaje a Luis Cernuda), noviembre, nº 6-7-8, pp. 26-27. Edición facsímil, Sevilla, Renacimiento, 2002.
Giménez Caballero, Ernesto (1985): Retratos españoles (Bastante parecidos), Barcelona, Planeta.
Gorkin, Julián (1961): España, primer ensayo de democracia popular, Buenos Aires, Asociación Argentina por la Libertad de la Cultura.
Granell, Eugenio (1998): Ensayos, encuentros e invenciones. Edición de C.A. Molina, Madrid, Huerga y Fierro.
Guerrero Ruiz, Juan (1998): Juan Ramón de viva voz, vol. I (1913-1931), Valencia, Pre-Textos.
Gutiérrez Navas, María Dolores (1994): Introducción a la edición facsímil de Sur: Revista de Orientación Intelectual, Málaga, Centro Cultural de la Generación del 27, sp.
Gutiérrez, José (2002): “Gide y el comunismo”, en El viejo topo, abril, nº 151. Cito por la edición digital de la Fundación Andreu Nin, 9 pp.
Hinojosa, José María (1997): Epistolario (1922-1936). Edición de J. Neira y A. Sánchez, Sevilla, Fundación Genesian.
Insausti, Gabriel (2002): “Luis Cernuda en Gran Bretaña”, en VV.AA., Entre la realidad y el deseo: Luis Cernuda 1902-1963. Edición de J. Valender, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales / Residencia de Estudiantes, pp. 293-311.
Jiménez, Juan Ramón (1936): “Declaración del gran Juan Ramón Jiménez”, en El Mono Azul, 27 agosto, nº 1, p. 3.
Jiménez, Juan Ramón (1985): Guerra en España. Edición de A. Crespo, Barcelona, Seix Barral, 2 1985.
Jiménez, Juan Ramón (1987): Españoles de tres mundos, Madrid, Alianza Editorial.
Jiménez, Juan Ramón (2009): Guerra en España: Prosa y verso (1936-1954). Edición de A. Crespo, revisada y ampliada por S. González Ródenas, Sevilla, Point de Lunettes.
Koltsov, Mijail (1978): Diario de la guerra española. Traducción de J. Fernández Sánchez, Madrid, Akal.
León, María Teresa (1970): Memoria de la melancolía, Barcelona, Círculo de Lectores, 1987.
Machado, Antonio (1988): Prosas Completas. Edición de O. Macrì, Madrid, Espasa-Calpe / Fundación Antonio Machado.
Machado, Manuel (1992): Poesía de guerra y de posguerra. Edición de M. d’Ors, Granada, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 2 1994.
Marías, Julián (1939): “La significación de Unamuno”, en Blanco y Negro, enero, nº 18-19, pp. 16-17.
Martínez de Pisón, Ignacio (2005): Enterrar a los muertos, Barcelona, Seix Barral.
Martínez Reverte, Jorge (2003): La batalla del Ebro, Barcelona, Crítica.
Martínez Reverte, Jorge (2004) La batalla de Madrid, Barcelona, Crítica.
Morelli, Gabriele [ed.]. (1999): Manuel Altolaguirre y las revistas literarias de la época, Viareggio-Lucca, Mauro Baroni.
Moreno Villa, José (1936): “El hombre del momento”, en El Mono Azul, 26 noviembre, nº 14, p. 4. Recogido en Puccini [1970, I:84-87].
Nota de la Redacción (1928): “Escritores españoles a Rusia”, en La Gaceta Literaria, 15 septiembre, nº 42, p. 3.
Nota de la Redacción (1936a): “Toda la inteligencia, con nosotros”, en El Mono Azul, 27 agosto, nº 1, p. 6.
Nota de la Redacción (1936b): “¡A paseo!”, en El Mono Azul, 27 agosto, nº 1, p. 7.
Nota de la Redacción (1936c): “¡A paseo!”, en El Mono Azul, 3 septiembre, nº 2, p. 7.
Nota de la Redacción (1936d): “Comité internacional de Escritores”, en El Mono Azul, 3 septiembre, nº 2, p. 8.
Nota de la Redacción (1936e): “¡A paseo!”, en El Mono Azul, 10 septiembre, nº 3, p. 7.
Nota de la Redacción (1936f): “Ilya Ehremburg, el gran escritor ruso, entre nosotros”, en El Mono Azul, 10 septiembre, nº 3, p. 8.
Nota de la Redacción (1936g): Primer mitin de la Alianza. El Mono Azul, 1 octubre, nº 6, pp. 7-8.
Nota de la Redacción (1937): La muerte de Unamuno. Hora de España, enero, nº 1, p. 33.
Orwell, George (2003): Homenaje a Cataluña. Traducción de Virus editorial, Madrid, Diario El País.
Payne, Stanley G. (2003): Unión Soviética, comunismo y revolución en España. Traducción de F.J. Ramos, Barcelona, Plaza y Janés.
Paz, Octavio. (s.f.): “La verdad contra el compromiso”. Prólogo a Ruy-Sánchez, Alberto. Tristeza de la verdad: André Gide regresa de Rusia. Cito por la edición digital, 5 pp.
Penalva, Gonzalo (1985): Tras las huellas de un fantasma: Aproximación a la vida y la obra de José Bergamín, Madrid, Turner.
Puccini, Dario [ed.]. (1970): Le romancero de la résistance espagnole, 2 vols., París, François Maspero.
Redacción (1937): “José Bergamín prend position contre André Gide”, en Ce Soir, 13 julio.
Renart, Juan Guillermo (1979): “Los ‘Tres sonetos a Cristo crucificado ante el mar’, comienzo público del Bergamín poeta”, en Camp de l’arpa, septiembre-octubre, nº 67-68, pp. 27-33.
Roullière, Yves (1995): “Prosa y verso: De ‘Reflexiones sobre la independencia de la tortuga’ a ‘Europa y el caracol’”, en En torno a la poesía de José Bergamín. Edición de N. Dennis, Lérida, Universidad, pp. 85-96.
Rubio Cabeza, Manuel (1987): Diccionario de la Guerra Civil española, 2 vols., Barcelona, Planeta.
Salaün, Serge (1985): La poesía de la Guerra de España, Madrid, Castalia.
Salinas, Pedro (1970): “José Bergamín en aforismos [1934]”, en Literatura Española Siglo XX, Madrid, Alianza Editorial, 3 1979, pp. 159-164.
Salinas, Pedro / Guillén, Jorge (1992): Correspondencia (1923-1951). Edición de A. Soria Olmedo, Barcelona, Tusquets.
Sánchez Rodríguez, Alfonso (2003): “Hinojosa y Alberti: Dos poetas del 27 ante la II República”, en Casas Sánchez, J.L. y Durán Alcalá, F. [coords.]: II Congreso sobre el republicanismo: Historia y Biografía en la España del siglo XX, Priego de Córdoba, Patronato “Niceto Alcalá-Zamora y Torres”, pp. 159-205.
Sánchez Vázquez, Adolfo. (1936): “Armando Bazán: Unamuno y el marxismo”, en Sur: Revista de Orientación Intelectual, enero-febrero, nº 2, p. 15.
Santonja, Gonzalo (1994): Un poeta español en Cuba: Manuel Altolaguirre, Barcelona Círculo de Lectores.
Schneider, Luis Mario (1978): II Congreso Internacional de Escritores Antifascistas (1937): Inteligencia y Guerra Civil española, Barcelona, Laia.
Shentalinski, Vitali (2006): Denuncia contra Sócrates: Nuevos descubrimientos en los archivos literarios del KGB. Traducción de M. Rebón, Barcelona, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
Sheridan, Guillermo (2003): “Un no en Valencia”, en Letras Libres, abril, s.n., pp. 58-62.
Suero, Pablo (1937): España levanta el puño: Palabras al borde del abismo. Edición de V. Fernández, Barcelona, Papel de liar, 2 2009.
Suñer, Luis y Molina, César A. (1977): Entrevista con José Bergamín: “Estoy vivo porque no tengo donde caerme muerto”, en Cuadernos para el Diálogo, 17 diciembre, nº 242, pp. 60-63.
Thomas, Hugh (1976): La Guerra Civil española 1936-1939, 2 vols. Traducción de N. Daurella, Barcelona, Grijalbo, 4 1978.
Trapiello, Andrés (1994): Las armas y las letras: Literatura y guerra civil (1936-1939), Barcelona, Planeta.
Valender, James (2002): “Poesía y política: Luis Cernuda y la Guerra Civil”, en VV.AA., Entre la realidad y el deseo: Luis Cernuda 1902-1963, op. cit., pp. 253-273.
Valender, James [ed.] (1989): Manuel Altolaguirre: Los pasos profundos, Torremolinos (Málaga), Litoral.
Velloso, José Miguel (1977): Conversaciones con Rafael Alberti, Madrid, Sedmay.
Vidal, César (2003): Checas de Madrid: Las cárceles republicanas al descubierto, Madrid, Belacqva / Carrogio, 8 2003.
VV. AA. (1936): Romancero de la Guerra Civil española. Edición de G. Santonja, Madrid, Visor, 1984.
VV. AA. (1937): Texto íntegro de la resolución aprobada por el “II Congreso de Escritores para la Defensa de la Cultura”, en Nueva Cultura, junio-julio, nº 4-5. Reproducido en Camp de l’arpa: Revista de Literatura, mayo 1976, nº 31-32, p. 26.
Woolsey, Gamel (1994): El otro reino de la muerte: (Málaga, julio, 1936). Traducción de A. de la Torre Villalba y de F.J. Díaz Chicano, Málaga, Ágora.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Todos los artículos son publicados bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons (BY-NC-ND 4.0). A cada artículo se le asignará un identificador DOI.
Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación. Los autores podrán establecer acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista. Los trabajos podrán subirse a repositorios institucionales inmediatamente tras la publicación de la revista.
Asimismo, se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales, redes sociales académicas o en su propio sitio web).
