Xuarben aurkitutako testuak (II)
Abstract
Este artículo tiene como objeto sacar a la luz varios sermones recogidos en la parroquia de Xuarbe (Ultzama), En el número anterior se analizaron varios, y en el presente examinamos los restantes, los cuales presentan características semejantes al euskera de Erroibar y Esteribar aunque no sabemos con exactitud quién es su autor y a qué lugar pertenecen. En este artículo se analizan sus características lingüísticas y la evolución desde el punto de vista diacrónico, ya que han transcurrido casi dos siglos desde que fueron escritos.
References
CAMINO 1997, Aezkoako euskararen azterketa dialektologikoa, Nafarroako Gobernua,
Hezkuntza era Kultura Departamentua.
CAMINO 2000, Go´ñerriko hizkera (I) (II), 1-108, 1-88, artikulu argitaragabea, ASJU-n argitaratzeko pestatua.
lBARRA, O.; 1992, "Ultzameraz idatzitako bi dotrinaren edizioa eta azterketa" , ASJU XXVI-3, 915-977.
IBARRA, O.; 1 995, Ultzamako hizkera. Inguruko euskalkiekiko harremanak, Nafarroako Gobernua, lruñea.
IBARRA, O.; 1997, "Erroko testu argitaragabe bat era beste batzuen iruzkina", FLV 75, 265-282.
IBARRA, O.; 1999, "Xuarben (Ultzaman) aurkitutako sermoiak", Huarte de San Juan 4, 77-99.
MITXELENA K.; 1964, Sobre el pasado de la lengua vasca, Donostia, Auñamendi, Berrarg. SHLV: 1-73.
ONDARRA, F. ; "J uan Martin de Ibero (1729-1783), lzuko parrokoaren testuak (I)", ASJU 1996-2, 645-703.
SATRUSTEGUI, J. M.; 1 995, "Ultzamako euskal testu argitaragabeak", FLV 70, 525-539.
ZUAZO K.; 1998, Arabako euskararen lekukoak. I kerketak era testuak. Eusko Lege Biltzarra, Euskal Azterlan bilduma.
Downloads
Published
Issue
Section
License
All articles are published under a Creative Commons (BY-NC-ND 4.0) license. Each article will be assigned a DOI.
Authors retain copyright of their work and grant the journal the right to the first publication. Authors can sign additional agreements to non-exclusive distribution of the published version of the article (for example, in an institutional repository) as long as appropriate attribution to the original publication is provided. Articles can be uploaded to institutional repositories immediately after publication.
Electronic distribution of the articles (for example, academic social networks or personal webpages) is allowed and encouraged.
The journal reserves the right to publicise the work in social networks and other electronic means.
